Dans l’étape historique qui est la nôtre, je paierai par ma vie ma loyauté à mon peuple. Et je vous dis que j’ai la certitude que les germes d’espoir qui ont été semés dans la conscience digne de milliers et de milliers de Chiliens ne peuvent pas être détruites définitivement.

DATE / 11 octobre 2023 à 18h

LIEU / Écomusée du fier monde
2050 Rue Atateken, Montréal, Québec 

Animation: 

Ricardo Peñafiel, Science politique et sociologie, UQAM

Invité-e-s:
Geneviève Dorais, Histoire, UQAM (Histoire et commémoration)
Ana López, Histoire, U. Central, Santiago du Chili
Sandra López, Communication, U. de La Frontera, Chili (Femmes Mapuches et Cueca Sola)
Marcelo Solervicens, Journaliste (Conjoncture)
Marcos Ancelovici, Sociologie, UQAM (Processus constituants) Andres Larrea Burneo, Sciences de l'environnement, UQAM (Extractivisme et conflits socio-écologiques)
Marie-Christine Doran, École d’études politiques, U. d’Ottawa (Luttes pour la justice et féminisme)

Problématique

À 50 ans du coup d’État civilo-militaire du 11 septembre 1973, le peuple chilien lutte encore pour récupérer la réelle démocratie. Ce peuple lutte encore et toujours contre l’impunité et le négationnisme instaurés par ceux-là mêmes qui étaient censés faire justice « dans la mesure du possible » mais qui ont, à la place, troqué celle-ci par des « vérités » partielles et l’accusation des victimes, lorsque ces dernières exigeaient justice, réparation et garanties de non-répétition. Ce même peuple n’a jamais cessé de défendre l’eau, la terre, les conditions de travail, le droit à l’éducation, à la sécurité sociale et à l’égalité de toustes, main dans la main avec les Mapuches ou d’autres premières nations résistant à l’envahisseur : l’État chilien, le capital, l’extractivisme… Ce même peuple qui s’est soulevé contre 30 ans de trahison des élites politiques en octobre 2019 (« No son 30 pesos / son 30 años » [ce n’est pas pour 30 pesos / mais pour 30 années]) et qui a rédigé un projet de Constitution parmi les plus progressistes au monde (défendant la terre, la diversité, les peuples autochtones, en plus des droits sociaux) doit maintenant lutter contre la désinformation et la haine qui ont empêché la ratification populaire de ce projet, trop progressiste pour un Chili encore conservateur et individualiste, après 50 ans de dictature néolibérale.
Cette table ronde réunit des spécialistes du Chili pour évaluer la conjoncture actuelle à la lumière des différentes luttes qui ont marqué les 50 ans d’histoire depuis le coup d’État.

Organisé par

• Groupe de recherche sur les imaginaires politiques en Amérique latine (GRIPAL)
• Observatoire violence, criminalisation et démocratie (OVCD)
• Colectivo Cueca Sola
• Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN)
• Syndicat des professeures et professeurs enseignants de l'UQAM (SPPEUQAM)
• Fondation Salvador Allende Montréal
• RELAM

FACEBOOK:

https://fb.me/e/YuOjhdwW

DATE / 12 octobre 2023 à 18h

LIEU / Écomusée du fier monde
2050 Rue Atateken, Montréal, Québec 

Animation :
Manuel Peñafiel et Ricardo Peñafiel

Participant-e-s :
Louise Harel
Sebastien Rivard (Organisateur communautaire)
Amélie Nguyen (CISO)
Chantal Ide (CCMM-CSN)
Amir Khadir (Membre fondateur de QS)
Nimâ Machouf (NPD)
Marisol Laneuville (CSN)
Andrés Fontecilla (QS)
Marcela Escribano (Alternatives)
Benoît Lacoursière (FNEEQ)

Problématique

Derrière la notion de « Créer le pouvoir populaire » (Crear poder popular) le gouvernement de l’Unité Populaire (UP) et Salvador Allende mettent en place les conditions pour qu’une révolution qui vient d’en haut rejoigne une révolution qui vient d’en bas. Le processus de transformation sociale, culturelle, politique, idéologique et économique conduit par l’UP se verra fortement marqué par la participation active de la base militante, ouvrière, paysanne, étudiante, féministe, poblacionale (des quartiers populaires), etc. Ce type de mobilisation et d’organisation autonome des bases s’inscrit dans une mouvance latino-américaine qui a également touché le Québec. Encore aujourd’hui, les grèves étudiantes (2006 et 2011) et féministes (2018) du Chili contemporain, de même que les luttes des Mapuches contre la colonisation de leurs terres (Wallmapu) ou le soulèvement populaire du 18 octobre 2019 ont également inspiré le Québec qui, à titre d’exemple, a repris la pratique des casseroles chiliennes des années 1980 lors du printemps érable…

Cette table-ronde vise à explorer comment l’expression du « pouvoir populaire » trouve des échos ici au Québec ; comment le legs de cette tendance autonomiste, qui a été le moteur des luttes sociales des années 1970, habite encore divers mouvements communautaires et syndicaux et comment cette notion peut aujourd’hui être ravivée et inspirer des actions et des luttes transformatrices.

Organisé par

• Groupe de recherche sur les imaginaires politiques en Amérique latine (GRIPAL)
• Observatoire violence, criminalisation et démocratie (OVCD)
• Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN)
• Conseil central de Montréal métropolitain (CCMM-CSN)
• Syndicat des professeures et professeurs enseignants de l'UQAM (SPPEUQAM)

Événement sur Facebook: https://fb.me/e/1mjCeNhvO

DATE /  

19 octobre 2023 de 17h à 19h

LIEU / Écomusée du fier monde -2050 R. Atateken, Montréal, QC H2L 3L8

Le lancement du plus récent numéro du Bulletin d'histoire politique sur les mémoires du coup d'État chilien et l'expérience de la solidarité Québec-Chili aura lieu le jeudi 19 octobre, de 17h à 19h, à l'Écomusée du fier monde, 2050 Atateken, à Montréal. Le numéro est codirigé par les historiens José del Pozo et Geneviève Dorais.

Cet événement est organisé dans le cadre des activités du 50e anniversaire du coup d'État chilien "Créer le pouvoir populaire." Du vin et des jus seront disponibles pour accompagner les échanges sur cet ouvrage.

DATE / 

22 octobre 2023 à 14h

LIEU / Écomusée du Fier Monde 

2050 Rue Atateken

Montréal, QC H2L 3L8

Table ronde avec des survivants, des artistes, des psychologues et des neuroscientifiques sur la résilience et le traumatisme.

Facilitateur 

Cristian Zaelzer, PhD

chilien, neuroscientifique, artiste, 

communicateur, activiste

PARTICIPANTS

Jobena Petonoquot

artiste algonquin

Nate Fuks, PhD

psychologue ukrainien

Charles Kookoo

chef traditionnel 

de la nation Atikamekw

Ciaran Murphy-Royal, PhD

neuroscientifique irlandais

Teresa Peñafiel Del Pozo

artiste chilienne 

DATE / 7 au 17 septembre 2023

Vernissage : le 7 septembre 2023 de 17h30 à 21h

Soirée de clôture : le 17 septembre 2023

LIEU / Atelier Galerie 2112 - 2112 R. Atateken, Montréal, QC H2L 3L8

Des œuvres des artistes réalisées en diverses techniques et en thématique libre inspirée de l’Immigration et de l’Exil. Cela révélera un moment d’émotion et d’inspiration au cours des 50 dernières années, depuis leurs arrivées. 

Cette activité artistique favorisera un échange enrichi de couleur et d’histoire par une trajectoire biculturelle des chiliens intégrés à cette terre d’accueil.  L’Immigration et Exil  commémore Salvador Allende et l’héritage chilien au Canada. Cette activité sera dirigée par Marisol Vera sous le commissariat de Carolina Echeverria  et grâce au parrainage de Quebecor.

Marisol Vera (allende50ansarts@gmail.com) 

DATE / 10 septembre 2023 de 19h à 22h

LIEU / Maison de la culture Maisonneuve - 4200 Ontario St E, Montreal, Quebec H1V 1K1

Pendant 50 ans, une longue liste de musiciens chiliens a poursuivi la résistance à distance. Concerts, festivals, manifestations et collectes de fonds ont occupés les musiciens du Québec. La musique de Violeta Parra, Victor Jara et tant d'autres a été jouée et aimée de ce côté froid de la planète. La culture chilienne a été partagée avec la société d'accueil et l'espoir, l'idéalisme et la vision d'une société juste ont été une source constante d'inspiration. Ce 10 septembre à 19h, des artistes québécois, chiliens, autochtones, et autres cultures vous offriront : Réveillon nos rêves: les chiliens de Montréal 50 ans déjà  

Laissez-vous inspirer par ce spectacle vibrant.

----------

For 50 years, a long list of Chilean musicians continued the resistance from afar. Concerts, festivals, demonstrations and fund-raising events kept Quebec musicians busy. The music of Violeta Parra, Victor Jara and so many others was played and loved on this cold side of the planet. Chilean culture has been shared with the host society, and hope, idealism and the vision of a just society have been a constant source of inspiration. This September 10 at 7 p.m., artists from Quebec, Chile, the native world and other cultures will present : Réveillon nos rêves: les chiliens de Montréal 50 ans déjà.
Let yourself be inspired by this vibrant show.

---------

Durante 50 años, una larga lista de músicos chilenos continuó la resistencia desde la distancia. Conciertos, festivales, manifestaciones y actos para recaudar fondos mantuvieron ocupados a los músicos quebequenses. La música de Violeta Parra, Víctor Jara y tantos otros fue tocada y amada en este lado frío del planeta. La cultura chilena se ha compartido con la sociedad de acogida, y la esperanza, el idealismo y la visión de una sociedad justa han sido una fuente constante de inspiración. El 10 de septiembre a las 19.00 horas, artistas de Quebec, Chile, el mundo aborigen y otras culturas interpretarán : Réveillon nos rêves: les chiliens de Montréal 50 ans déjà  
Déjese inspirar por este vibrante espectáculo.